VIDEO : NEW ZEALAND ' S ASEAN STRATEGY

VIDEO:NEW ZEALAND'S ASEAN STRATEGY

New Zealand Prime Minister John Key outlines the importance of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to New Zealand - and introduces a new strategy to forge stronger links with the region.

Resource from:
http://www.nzte.govt.nz/en/news-and-media/features/video-new-zealands-asean-strategy/

Read More

5 ways Myanmar is preparing for the future!

5 ways Myanmar is preparing for the future!

It takes decades to ramp up the infrastructure of a country. The initial years are the most difficult and fraught with risk. The process of planning and putting the approvals framework into place can take years to complete.

In this context, what the Government of Myanmar has achieved in a very short time is as remarkable as it is unique. When it started, several factors that some consider essential for a successful ramp up of a country’s infrastructure were severely underdeveloped. Despite this, the country has taken bold steps in multiple sectors simultaneously. The single biggest factor driving this change is the strong and clear intent of the government to do what is needed to improve infrastructure so that it becomes an enabler of economic growth.

In this regard, we believe the following five steps that the government is in the process of implementing would further help achieve its targets:

• Creating clarity and predictability in its regulatory framework for infrastructure sectors – the promulgation of the Foreign Investment Law (FIL) and drafting of the Telecom Law, SEZ Law andCondominium Law are steps in this direction;

• Building institutional capacity within the government to prioritize and procure the needed infrastructure which provides “value for money” – experience gained by the energy sector and ongoing know-how being developed by the telecom and transport sectors in procurement methods would serve as templates to procurement teams in other infrastructure sectors;

• Actively encouraging the development of partnerships between foreign and local participants to bring together international know-how and local context – the FIL makes joint ventures the preferred mode for several sectors, thereby ensuring that infrastructure providers have local know-how and context. This helps in the development of local enterprises and transfer of technology and managerial capabilities;

• Developing the banking system and financial markets to allow free flow of capital to support infrastructure investment – the Central Bank of Myanmar Law, when passed, should address some of the outstanding issues in the sector;

• Fostering public goodwill towards infrastructure projects by demonstrating their economic benefits and potential for creating jobs – the requirement for all large projects in the future to be environmentally sound and to have a positive socio-economic impact will help achieve sustainable and inclusive development.

Resource From:

http://forumblog.org/2013/06/five-ways-myanmar-is-preparing-for-the-future/

Read More

New Myanmar Parts 9 : World Economic Form 2013 ; Live from Nay Pyi Taw, Myanmar

New Myanmar Parts 9 : World Economic Form 2013 ; 

Live from Nay Pyi Taw, Myanmar

Session 1: Vision for East Asia's Networked Future

Thu 6 Jun - 09:15 MMT

Session Objectives :

Traditionally driven by export-oriented growth, how can East Asia implement its long-term strategy for strong networked trade and ASEAN integration?

Dimensions to be addressed:

• Enhancing industry ecosystems through efficient supply chains
• Enabling regional trade and an integrated financial market
• Facilitating investment in technology and labour mobility

Live on   http://www.weforum.org/sessions/summary/vision-east-asias-networked-future

Session 2:The Business Mandate in Myanmar 

Thu 6 Jun - 09:15 MMT

Session Objectives : 

How can businesses balance shareholder and stakeholder interests to partner in Myanmar's growth agenda?

Dimensions to be addressed:

• Exploring the role of anti-corruption and transparency in promoting competitiveness, growth and public trust
• Implementing business practices to reward a long-term mindset
• Empowering the bottom of the pyramid by scaling indigenous solutions

Live on http://www.weforum.org/sessions/summary/business-mandate-myanmar

Session 3: Myanmar: What Future?

Thu 6 Jun - 11:00 MMT

Session Objectives :

As Myanmar undergoes democratic reform and economic liberalization, what are the opportunities and challenges ahead?

• Furthering political reforms to transition to full democracy
• Supporting the rights of minorities and culture of dissent
• Building sustainable markets and financial systems

Live on http://www.weforum.org/sessions/summary/myanmar-what-future

Session 4 :Pursuing the Asian Century

Thu 6 Jun - 11:00 MMT

Session Objectives :

How can ASEAN use its rising economic and geopolitical stature to ensure regional stability and consistent economic growth?

Dimensions to be addressed:

• Increasing engagement with the United States
• Enhancing China's role as economic partner and strategic competitor
• Competing for natural resources and resolving territorial disputes

Live on  http://www.weforum.org/sessions/summary/pursuing-asian-century

Session 5 : Opening Ceremony

Thu 6 Jun - 13:45 MMT

Session Objectives : 

On the occasion of the 22nd World Economic Forum on East Asia, the President of Myanmar and other dignitaries share their perspectives on the opportunities and challenges of regional integration and achieving inclusive growth.

Live on  http://www.weforum.org/sessions/summary/opening-ceremony-1

Session 6: The Long-term View

Thu 6 Jun - 15:15 MMT

Session Objectives :

 As Myanmar undergoes rapid political and economic reforms, how can it balance the inflow of foreign interests with domestic capacity-building?

Dimensions to be addressed:

• Strengthening governance institutions and civil society
• Enabling an environment for entrepreneurship
• Improving employability of workforce
• Prioritizing the environment and sustainable practices

Live on http://www.weforum.org/sessions/summary/long-term-view

Session 7: Mapping Risks: An East Asia Context

Thu 6 Jun - 16:45 MMT

Session Objectives : 

East Asia be addressed?

Dimensions to be addressed:

• Identifying top risks challenging Asia and their interconnections
• Evaluating the impact of risks on business, governments and society
• Building risk resilience through a multistakeholder approach

Live on http://www.weforum.org/sessions/summary/mapping-risks-east-asia-context

Session 8: Moving from a Cash to a Banked Economy

Thu 6 Jun - 16:45 MMT

With less than one-fifth of Myanmar's population using formal financial services, how can the country build the foundations of an inclusive and robust financial system?

Dimensions to be addressed:

• Deepening and broadening access to capital and financial services
• Addressing risks and fighting corruption
• Providing incentives for low-income bank accounts

Live on http://www.weforum.org/sessions/summary/moving-cash-banked-economy

Read More

New Myanmar Parts 7 : Burma Can Quadruple Economy By 2030 !

New Myanmar Parts 7 : 

Burma Can Quadruple Economy By 2030 !

Blessed with natural resources, including significant gas reserves and precious gems, Burma has the potential to more than quadruple the size of its economy by 2030 if it manages to diversify, build infrastructure and maintain political stability, a report said Friday.

The McKinsey Global Institute said Burma has the land, manpower and resources to expand the size of its economy from $45 billion in 2010 to more than $200 billion by 2030.

Growth potential rests mostly four key areas — energy and mining, agriculture, manufacturing and infrastructure. Of these, manufacturing is by far the most important since companies could conceivably relocate to Burma from China and other Asian countries where wages are rising, said the report by MGI, the research arm of management consulting firm McKinsey & Company.

“Burma is coming of age in the digital era. If it uses technology fully and innovatively — in banking, government, health care, agriculture, education, and retail — Burma could leapfrog interim development phases to become one of the world’s fastest-growing economies,” Fraser Thompson, an MGI senior fellow, said in the report.

Burma’s gross domestic product is now less than 1 percent of Asia’s GDP or roughly equivalent to cities such as New Delhi and Johannesburg. It is the poorest country in Southeast Asia, its economy stunted by decades of international sanctions and strict import controls imposed by its former military junta.

Labor productivity is 70 percent lower than other countries in the region, and the population has only an average of four years of schooling. Only 4 percent of Burma’s population has enough income for discretionary spending, compared with 35 percent of the global population, the report said.

But the potential is high for growth. Burma has arable land, water and a large but unskilled workforce, the report said. What the country needs now to fulfill its potential for sharp growth is political stability, infrastructure development, and the rule of law.

Burma had one of the region’s strongest economies in the 1950s but plunged into a decline after a coup in 1962 instituted military rule with a socialist bent. Burma was declared a least-developed nation by the United Nations in 1987. The status is given to countries with the lowest indicators of socio-economic development according to the UN Human Development Index.

The country began undertaking political reforms in 2011 after the country’s military junta handed power to a nominally civilian government. But new freedoms of speech and assembly have provided opportunities for some groups to disseminate radical views, sparking violence between religious and ethnic groups. Buddhist-Muslim tensions are particularly high.

Still, foreign investors have been rushing in. In April, Ford Motor Co. announced its entry into Burma, saying it plans to open its first sales and service showroom for new vehicles by August. The US automaker joins PepsiCo, Coca-Cola, GE, Caterpillar and Danish brewer Carlsberg, which have all signed distribution deals in Burma.

Longtime ally China has been one of Burma’s biggest international backers for years, pouring billions of dollars into the extraction of gems, timber, oil and gas. Thailand has also been a significant investor. Japan, meanwhile, is stepping up its investment and has canceled billions in old debt and is doling out new low-interest loans.

“For much of the 20th century, Burma largely missed out on the spectacular growth seen across most of the global economy and most recently in its Asian peers,” Richard Dobbs, a McKinsey director, said in the report. “It now has the potential to be one of the fastest-growing economies in emerging Asia.”

Resource from:

http://www.irrawaddy.org/archives/36052

Read More

Thailand in the future Part1

Thailand in the future Part1

วันที่24 พฤษภาคม 2556 นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมนานาชาติว่าด้วยอนาคตของเอเชีย (The Future of Asia) ณ กรุงโตเกียว ดังนี้

ดิฉันขอขอบคุณบริษัทนิคเคอิ ที่ได้เชิญให้ดิฉันเข้าร่วมการประชุมนานาชาติว่าด้วยอนาคตของเอเชีย และแสดงปาฐกถาเกี่ยวกับทิศทางของเอเชียในอนาคต เอเชียกำลังเติบโตอย่างแข็งแรง ภูมิภาคเอเชียมีจำนวนประชากรขนาดใหญ่ และพื้นที่ที่เป็นผืนแผ่นดินต่อเนื่องคาบเกี่ยวมหาสมุทรขนาดใหญ่ 2 มหาสมุทร ซึ่งหมายความว่ามีอิทธิพลสูงต่อความเป็นไปของโลกและหลายศตวรรษที่ผ่านมา ภูมิภาคเอเชียเป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมหลายครั้งหลายหน ซึ่งปัจจุบันโลกได้มาถึงทางแยกสำคัญ ที่เอเชียจะเป็นผู้กำหนดอนาคตของโลกอีกครั้งหนึ่ง

ศักยภาพเศรษฐกิจที่เข้มแข็งของเอเชีย การเจริญเติบโต และกำลังการใช้จ่าย

ในช่วงทศวรรษ 1980 ศูนย์กลางความเจริญเติบโตของโลกได้ขยับมาอยู่ที่ภูมิภาค โดยประเทศญี่ป่นได้นำกลุ่มที่มี เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน และประเทศไทย ในการสร้างความมั่งคั่งและร่ำรวย และในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา จีนและอินเดียได้กลายเป็นเครื่องจักรใหม่แห่งความเติบโตของโลก

เมื่อเร็วๆนี้ กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้คาดการณ์ว่าภูมิภาคเอเชียจะมีอัตราการเติบโตอยู่ที่ร้อยละ 5.75 ในปีนี้ และประมาณร้อยละ 6 ในปี ค.ศ.2014 โดยมีระดับอัตราเงินเฟ้อปานกลาง และมีอัตราหนี้สาธารณะต่อ GDP อยู่ในระดับ บริหารจัดการได้ นำมาซึ่งเสถียรภาพและความมั่นคง

ในขณะเดียวกัน นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ของชาวเอเชีย รวมถึงการมีกำลังแรงงานที่มีประสิทธิภาพและได้รับการสนับสนุนด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ จะช่วยให้ภูมิภาคเอเชียมีการเจริญเติบโตที่ยั่งยืน

ทั้งนี้ผู้เชี่ยวชาญได้ประมาณการว่าสัดส่วนของ GDP ของเอเชีย ต่อ GDP ของโลกจะเพิ่มเป็นสองเท่าถึงร้อยละ 51 ในปี พ.ศ 2050 โดยฐานการบริโภคและกำลังการใช้จ่ายของเอเชียจะเติบโตต่อเนื่องต่อไป ซึ่งสัดส่วนชนชั้นกลางที่เป็นคนเอเชียนั้นคาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นจากร้อยละ 28 เป็นร้อยละ 66 ของชนชั้นกลางทั้งโลก

นอกจากนี้ เงินทุนสำรองต่างประเทศของเอเชียสูงถึง 6.4 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งถ้าหากนำมาใช้อย่างสร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ ก็จะทำให้ศตวรรษแห่งเอเชีย (The Asian Century) เป็นจริง

เจตนารมณ์และความร่วมมือในระดับการเมือง

ในด้านการเมืองภูมิภาคเอเชียกลับมาเชื่อมโยงกัน โดยมีความร่วมมือระดับภูมิภาคที่มีประสิทธิผล ทั้งจากความร่วมมือความมนตรีความร่วมมืออ่าวอาหรับ (GCC) ไปจนถึงสมาคมความร่วมมือภูมิภาคเอเชียใต้ (SAARC), ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและเทคนิคอ่าวเบงกอล (BIMSTEC) และจากความร่วมมือภูมิภาคเอเชีย (ACD) ไปจนถึงอาเซียน (ASEAN) และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (EAS) ที่ทำให้ความร่วมมือเอเชียตะวันออกไปสู่ภูมิภาคอื่นๆ

สิ่งเหล่านี้ได้ส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับประชาชน ซึ่งความร่วมมือในระดับทวิภาคีและพหุภาคีแข็งแกร่งใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น จากการที่มีการเชื่อมโยงด้วยเทคโนโลยีและระบบการขนส่งสมัยใหม่ ประเทศจำนวนน้อยที่เลือกจะไม่เข้าร่วมก็จะเป็นผู้ที่เสียโอกาส

ความท้าทายของเอเชีย

ดิฉันเชื่อว่า เวทีได้จัดเตรียมไว้พร้อมแล้วสำหรับความรุ่งโรจน์ของภูมิภาคเอเชีย แต่หนทางสู่จุดหมายนั้นไม่ใช่ง่ายเสมอไป ยังมีสิ่งท้าทายที่เป็นข้อจำกัดต่อการเจริญเติบโตและความรุ่งเรืองที่น่าจะเป็น

ความหลากหลายของเอเชีย

ประการแรก เอเชียถือเป็นภูมิภาคที่มีความแตกต่างหลากหลาย ดิฉันมีความเชื่อเสมอว่าความแข็งแกร่งเกิดขึ้นได้ท่ามกลางความหลากหลาย และยิ่งไปกว่านั้น เอเชียไม่ใช่แค่เพียงพื้นที่เอเชียตะวันออก แต่รวมถึงภูมิภาคอื่นที่มีการเจริญเติบโตและมีศักยภาพ เช่น เอเชียใต้, เอเชียกลาง และตะวันออกกลาง ซึ่งเมื่อผนึกกำลังรวมตัวกันในระหว่างภูมิภาคต่างๆดังกล่าว จะช่วยขับเคลื่อนให้โลกเจริญเติบโตได้

แต่ในเวลาเดียวกัน คือ เมื่อมีความแตกต่างแล้วในบางครั้งย่อมจะเกิดความขัดแย้งและเกิดผลประโยชน์ทับซ้อนได้ ซึ่งประเทศในภูมิภาคเอเชียต้องมองให้ไกลไปปกว่าผลประโยชน์ของประเทศของตนเพียงลำพัง และมองถึงผลประโยชน์โดยรวมของภูมิภาค

เราต้องเริ่มคิดว่า เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเอเชีย ที่มองไปข้างไปสู่ภายนอก เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมและรับมือกับความท้าทายด้วยกัน เพราะในความเป็นจริงแล้วในโลกทุกวันนี้ เราต่างมีความเชื่อมโยง

ประเทศอย่างญี่ปุ่นมีบทบาท และสามารถมีบทบาทที่สำคัญอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายดังกล่าว และที่สำคัญการที่ญี่ปุ่นกลับพลิกฟื้นทางเศรษฐกิจภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีอาเบะทำให้มีศักยภาพในการเสริมสร้างความเจริญเติบโตในภูมิภาคโดยรวม

การเคลื่อนไหวของเงินทุนและความร่วมมือเพื่อการบริหาร

ตัวอย่างหนึ่ง คือ ความซบเซาทางเศรษฐกิจที่ต่อเนื่องของยุโรปและสหรัฐอเมริกา ที่จะเป็นบททดสอบสำคัญของภูมิภาคเอเชีย พื้นฐานของเอเชียนั้นแข็งแรงดังที่ดิฉันได้กล่าวไว้แล้วก่อนหน้านี้ แต่การดำเนินการของเราวันนี้จะกำหนดอนาคตของเราทุกคน

มาตรการผ่อนคลายทางการเงิน (Quantitative Easing Measures) ของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป และญี่ปุ่น ส่งผลให้มีเงินทุนไหลเข้า (Capital Inflow) สู่ภูมิภาคเป็นจำนวนมาก ซึ่งอาจมองว่ามีเหตุจากพิ้นฐานทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง แต่เอเชียต้องร่วมมือกันบริหารจัดการการไหลเข้าของเงินทุนเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อสร้างความมั่นคงในภูมิภาค

มีบางคนกล่าวว่าเงินทุนไหลดั่งสายน้ำ ดิฉันเชื่อว่าเราต้องมีความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างทุกประเทศที่น้ำไหลผ่าน เพื่อให้ทุกประเทศได้ประโยชน์และเติบโตด้วยกัน

โครงข่ายพื้นฐานเพื่อความเชื่อมโยง

เรื่องนี้นำมาสู่ประเด็นที่สองของดิฉัน ดิฉันเสนอให้เรามุ่งเน้นการลงทุนในการสร้างความเชื่อมโยง ทั้งทางบกและทางทะเล เพราะเอเชียประกอบด้วยผืนแผ่นดินขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมสองมหาสมุทร คือ มหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก

สำหรับภาคพื้นดิน การเชื่อมต่อเส้นทางรถไฟ เป็นการเชื่อมต่อที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลที่สุด จากอาเซียนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราต้องสร้างทางเชื่อมสู่เอเชียเหนือและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ และในทางตรงกันข้าม คือ ไปสู่เอเชียใต้ เอเชียกลาง และตะวันออกกลาง

เส้นทางรถไฟความเร็วสูง จะเชื่อมต่อภูมิภาคเอเชียเข้าด้วยกันเป็น “เส้นทางสายไหมใหม่” โดยจะต่อกับเส้นทางลำเลียงของระบบรถไฟขนส่งและผู้โดยสาร เพื่อเป็นสะพานบนดินเอเชียยุโรปเชื่อมโยงสองทวีปเข้าด้วยกัน

ในขณะเดียวกัน เราจะพัฒนาความเชื่อมโยงทางถนน ท่าอากาศยาน และท่าเรือ อย่างท่าเรือน้ำลึกทวายในประเทศเมียนมาร์ ก็จะเชื่อมต่อจุดต่างๆในมหาสมุทรอินเดีย และมีการผ่านเส้นทางถนนสู่ท่าเรือแหลมฉบัง ไปยังทะเลจีนใต้และมหาสมุทรแปซิฟิก

ด้านมหาสมุทรอินเดีย ทวายจะเชื่อมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้ากับตะวันออกกลางและแอฟริกา ทั้งนี้ท่าเรือ และนิคมอุตสาหกรรมรอบๆ รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งจะช่วยขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

อีกทั้งช่วยเพิ่มมูลค่าสินค้าของประเทศต่าง ๆ ที่มีฐานการผลิตในอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งญี่ปุ่น

ทั้งนี้ ท่าเรือทวายถือเป็นการลงทุนเพื่ออนาคตของเอเชีย และในระยะยาวจะเป็นจุดยุทธศาสตร์ของการขนส่งในการเชื่อมต่อ เพื่อเสริมและต่อยอดกับท่าเรือและนิคมอุตสาหกรรมอื่นๆในประเทศเมียนมาร์

เมื่อเรามองไปข้างหน้า เราต้องการเห็นการมีส่วนร่วมในการลงทุนจากผู้ลงทุนต่างชาติ และต้องการเห็นสถาบันระหว่างประเทศ เช่น ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย ช่วยให้คำปรึกษาและให้การช่วยเหลือเกี่ยวกับโครงการในภูมิภาค

อีกประเด็นที่จะเป็นปัจจัยต่อการลงทุนเพื่ออนาคต คือการลงทุนกว่า 66 พันล้านเหรียญสหรัฐฯในการพัฒนาโครงข่ายพื้นฐานและการพัฒนา ซึ่งรวมถึงรถไฟความเร็วสูง ที่รวมถึงการเชื่อมต่อทางรางระหว่าง ไทย ลาว และจีน เราวางแผนที่จะขยายการลงทุน ไปยังประเทศเอเชียอื่นๆด้วย

ความท้าทายในการเชื่อมโยงภูมิภาค

ความท้าทายประการหนึ่ง คือ ความตึงเครียดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เกิดขึ้นจากความท้าทายด้านภูมิ-รัฐศาสตร์ทางทะเล หากไม่มีการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่ออนาคตของเอเชียจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อมีสภาพแวดล้อมของความมั่นคง และสันติภาพ ก็จะไมมีการเติบโตที่ยั่งยืนและอนาคตที่สดใสสำหรับภูมิภาคเอเชีย

ความไม่มีเสถียรภาพในทะเลจีนใต้และข้อพิพาททางทะเลที่มีอยู่ ไม่มีฝ่ายใดได้รับประโยชน์ ประเทศในภูมิภาคเอเชียจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องก้าวข้ามอดีต และจัดการกับความท้าทายซึ่งอาจคุกคามการสร้างความเชื่อมโยงทางทะเลในอนาคต สันติภาพและความมั่นคงเป็นพื้นฐานสำคัญเพื่ออนาคตที่ดีกว่า

เช่นเดียวกัน สันติภาพและความมั่นคงเป็นปัจจัยสำคัญเพื่อให้การเชื่อมต่อทางบกบรรลุผล และเพื่อให้เอเชียตระหนักถึงศักยภาพที่เต็มปี่ยม รูปต่อที่หลากหลายต้องสามารถต่อเข้าเป็นรูปเดียวกัน

อาเซียนที่ไร้พรมแดนในปี 2015 จะต้องก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ แต่ในขณะเดียวกันหากเราสามารถก้าวข้ามปี 2015 ไปได้ อาเซียนก็จะรวมตัวกันกับอนุภูมิภาคต่างๆของเอเชีย และเอเชียจะเติบโตไปด้วยกันได้

เพื่อช่วยต่อรูปต่อเหล่านี้เข้าให้เป็นภาพเดียวกัน ดิฉันเสนอให้มีการส่งเสริมความร่วมมือในลักษณะที่มุ่งให้ทุกฝ่ายเป็นผู้ที่ได้ประโยชน์ (win-win) ซึ่งจะเพิ่มมูลค่าเพิ่มแก่เอเชียโดยรวม ประเด็นเหล่านี้จะรวมถึงความมั่นคงด้านอาหารและพลังงาน

การรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ จะทำให้มีการส่งเสริมสนับสนุนให้เกิดความมั่นคงของมนุษย์เพื่อประชาชนของภูมิภาคเอเชียของเรา รวมทั้งช่วยลดความตึงเครียดที่เกิดจากการแข่งขันเพื่อช่วงชิงน้ำและน้ำมัน

ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ความมั่นคงด้านอาหาร น้ำ และพลังงาน

ภูมิภาคเอเชียเป็นภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์เหมาะสมสำหรับการทำการเกษตร ซึ่งประเทศไทยได้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตทางการเกษตร โดยมีการจัดโซนนิ่ง (Zoning) และพัฒนาความสามารถในการจัดการหลังการเก็บเกี่ยว เพื่อให้อาหารมีคุณภาพที่สูงขึ้น และในขณะเดียวกันเพื่อเป็นการรับรองความมั่นคงทางอาหารสำหรับประเทศไทย เอเชีย และโลก

นอกจากนี้ ไทยกำลังลงทุนในด้านระบบการบริหารจัดการน้ำ เพื่อสนองตอบและรองรับต่อความต้องการในการใช้น้ำในการเกษตร อุตสาหกรรม และครัวเรือน ดังนั้น การมีระบบการบริหารจัดการน้ำที่ดี ที่สร้างความมั่นคงทางอาหารและความมั่นคงด้านน้ำ พร้อมๆกับการมีระบบป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ดี จะเป็นการสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเจริญเติบโต ตลอดจนความสามัคคีในสังคมและภายในภูมิภาคของเรา

นอกจากนี้ เพื่อช่วยเสริมสร้างรากฐานที่มั่นคงทางพลังงาน ซึ่งเราจะดำเนินการให้มีการเจริญเติบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (Green Growth) และการพึ่งพาการใช้พลังงานทดแทน (Alternative Energy) สำหรับภูมิภาคเอเชียกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน ซึ่งเอเชียจำเป็นต้องใช้พลังงานจำนวนมาก

ดิฉันเชื่อว่า เอเชียมีศักยภาพในการสร้างร่วมมือระหว่างภูมิภาค ที่ซึ่งความมั่นคงทางด้านอาหารสามารถนำมาแลกเปลี่ยนกับความมั่นคงทางด้านพลังงานได้ เช่น ระหว่างประเทศอาเซียนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกลุ่มประเทศความร่วมมืออ่าวอาหรับ (Gulf Cooperation Council : GCC) ในตะวันออกกลาง

และเช่นกัน เนื่องจากเอเชียกำลังเติบโตและมองไปข้างหน้า ความร่วมมือในการค้าและการลงทุน ต้องขยายไปยังภูมิภาคอื่น เช่น แอฟริกาที่กำลังเติบโตเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ ไทยกำลังริเริ่มการประชุมไทย-แอฟริกา เพื่อเสริมสร้างการมีปฏิสัมพันธ์กับแอฟริกา

บรรทัดสุดท้าย คือ ภูมิภาคเอเชียและภูมิภาคอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็น แอฟริกา อเมริกา หรือยุโรป จะต้องร่วมมือกันและเติบโตไปด้วยกัน

อนาคตของเอเชียอยู่ในมือเรา และขึ้นอยู่กับคนรุ่นเราที่จะกำหนดทิศทางอนาคต เพื่อนำสู่การเติบโตอย่างยั่งยืนของเราทุกคน และเป็นเส้นทางที่เราจะร่วมมือร่วมใจกัน เรียนรู้ซึ่งกันและกัน และเติบโตด้วยกัน ไม่เพียงเพื่อภูมิภาคเราเท่านั้น แต่รวมถึงโลกใบนี้ด้วย

ขอบคุณค่ะ

Resource from:

• กลุ่มวิเทศสัมพันธ์ / สำนักโฆษก ทำเนียบรัฐบาล
• สุนทรพจน์ภาษาอังกฤษ: กระทรวงการต่างประเทศ

Read More

Part 3 : New Myanmar ; The opening of Myanmar

Part 3 : New Myanmar ; 

The opening of Myanmar

A WALK AROUND battered, ramshackle Yangon, Myanmar’s biggest city and former capital, quickly makes it clear how far the country has fallen behind the rest of Asia over the past half-century. In large part the place is but a ghostly reminder of former glories. Under British colonial rule, before independence in 1948, Rangoon (as it was then) was a thriving, cosmopolitan entrepot, the capital of Burma, one of the region’s wealthiest countries. All that came to an abrupt end in 1962 after a junta of army officers, led by the brutal General Ne Win, seized power and launched the country on the quasi-Marxist “Burmese Way to Socialism”. Private foreign-owned businesses were nationalised, prompting the exodus of hundreds of thousands of people, many of Indian origin. The country’s tenuous attachment to democracy was broken. Myanmar, as Burma was later renamed by its ruling generals, retreated into itself. Comprehensive Western sanctions hit home from the mid-1990s onwards, only slightly alleviated by an injection of Asian money.

 

resource from :http://www.economist.com/

Yangon, with its old cars and bookshops selling textbooks from the 1950s, attests to this seclusion. The colonial-era banks, law courts and department stores, once as imposing as any in Kolkata or Shanghai, have all but crumbled away. Except for the magnificent Shwedagon Pagoda, lovingly regilded to welcome the crowds of pilgrims and tourists, most of the city seems to have remained untouched for decades. Even youthful rebellion is stuck in a time-warp. Boys are still gamely attempting to flout authority by dressing up as punk-rockers.

But now the country has seen another about-turn, almost as abrupt as that in 1962. Over the past two years dramatic reforms introduced by a new president, Thein Sein, prompted by the country’s increasingly desperate economic straits, have started a rapid transition from secretive isolation to an open democracy of sorts. The mere fact of such a change taking place has surprised the world; its speed and breadth have caused widespread bewilderment.

Even in careworn Yangon the signs are everywhere. The pavements are cluttered with traders selling an array of newspapers, newly licensed and privately owned, carrying pictures of Aung San Suu Kyi, the leader of the National League for Democracy (NLD). Less than two years ago the image of the defiant Nobel peace-prize laureate was banned; under a strict censorship system her name could not even be mentioned in the press. Now all censorship before publication has been lifted; any paper, such as the NLD’s own newspaperD Wave, can apply to publish daily; and Miss Suu Kyi’s photo festoons T-shirts, mugs and biros for sale on almost every street corner. People are still excited about being able to speak freely, even about politics, without constantly having to look over their shoulders. Some of those interviewed for this special report had never before talked to a foreigner, let alone a foreign journalist.

With greater political freedom has come economic change. Almost all Western sanctions against the country have been lifted, and the country is swiftly reconnecting with the international financial system. Visitors no longer have to wander around with so many wads of dirty old kyat, the local currency, in their pockets: the first international ATM in Yangon has recently started disgorging fresh banknotes. Some outlets are now accepting credit cards. Real Western brands, rather than pirated versions, are about to appear in a few shops. An influx of relatively wealthy foreigners and returned natives will need new offices and apartments. Prime parts of Yangon are rapidly being flattened to cater for the expected demand.

Myanmar’s transformation is the most significant event to have taken place in South-East Asia in the past decade, and this special report will argue that it will have important consequences for the rest of Asia as well. In the space of just a few years almost every aspect of life has been touched by the reform programme. Not only was Miss Suu Kyi released from house arrest in November 2010, but the vast majority of the country’s thousands of political prisoners have been freed. The NLD, harassed for decades and then declared illegal for refusing to participate in rigged elections in 2010, is legitimate once more. In April 2012 it won 43 out of 44 seats it contested in by-elections, the country’s first free and fair polls since the 1950s: its MPs, led by Miss Suu Kyi, now sit in parliament.

Resource from: 
http://www.economist.com/news/special-report/21578168-after-50-years-brutal-military-rule-myanmars-democratic-opening-has-been-swift-and

Read More

ENG.Version. AEC Catches you ! Part 3.

AEC Catches you ! Part 3.

9.Multiple skill and multiple language abilities will needed, 5 years from now in the year 2018.

“Workers needs to have Multiple skill and multiple language abilities” Due to the opening of AEC, the combine forces of industrial, business, marketing, and investment, will make it hard to compete in AEC. Due to the pressure from vast amounts of competitors, and customers’ need which are different and increasing every day. Both from new customers who likes brand names, customers with different taste, and old customers who needs new and unique products. Customers expects that companies are able to make what they need and what they want thus pressuring workers in the company, because of this workers needs to have multiple skills and the knowledge of multiple language. So that they can use these skills to change and improve their companies in order to compete in the new world.

10. Green Economy and Creative Economy, 5 years from now in the year 2018.

“Green Economy and Creative Economy will be the last Business Solutions” In the direction of improving and collaborations between different countries, and the incoming changes of the world in terms of the usage of economical and natural resources. Making the preservation of the environment being an important factor in preserving the world and preserving international relationship between foreign countries. Resulting in changes to the industry, business, investments, and organizations, to make changes in order to preserve the environment. Thus many organizations will face many difficulties due to this change. It is up to the organization to change and improve their products to help preserve the environment which will satisfy customer needs and help organizations to keep up with the market of the changing world.

11. Complex communications and Social Networks, 5 years from now in the year 2018.

“Complex communications and Social Networks will be the main communication in society” in the near future people with use Social Medias to connect and share ideas all over the world. Starting from a little bit to more and more so until it becomes big enough and become the main means of connection for the world. Thus creating creative products via Social networks which are fast growing will determine the survival of many organizations.If organizations are able to adapt and change their system to meet this requirement fast enough that organization can protect their products. Organizations that cannot do so will face difficulties.

12. Lifelong & multi-channel learning, 5 years from now in the year 2018.

“Lifelong & multi-channel learning will be the ways people live“ The future society will be a society that has a lot of elderly people, due to the improvement in science the average lifespan of human will be higher thus there will be a larger amount of elder people and in the end there will be more elderly people than young people. The improvement in technology at an alarming rate will force people to learn and study through their whole entire life cycle. This is done to keep up with the fast changing society. In order to live and adapt to the fast changing technology, these changes an example for improvement in the future society. 

Read More